Política de tratamiento de datos personales
Versión del 09.11.2026
Esta traducción se ofrece por comodidad. La versión con validez legal es el texto en ruso: versión en ruso.
1. Disposiciones generales
1.1. La presente Política establece cómo Demid Vladimirovich Lobanov (contribuyente del impuesto sobre ingresos profesionales (trabajador autónomo), con número de identificación fiscal INN 615520405171; en adelante, el «Operador») trata y protege los datos personales. La Política se ha elaborado en cumplimiento de la parte 2 del artículo 18.1 de la Ley Federal n.º 152-FZ, de 27 de julio de 2006, «Sobre los datos personales» (en adelante, la «Ley»), y está publicada en el sitio web lobanov-fitness.ru.
1.2. Los términos se utilizan con el significado que les atribuye la Ley.
1.3. El Operador trata los datos personales de forma lícita y leal, únicamente para fines previamente determinados y en la medida necesaria para dichos fines.
2. Titulares cuyos datos se tratan
2.1. Personas que escriben al Operador por Telegram desde el sitio web o mediante un enlace: para responder a su consulta.
2.2. Clientes de los servicios del Operador: para la prestación de los servicios.
2.3. Visitantes del sitio web: para las estadísticas de visitas (Yandex Metrica), salvo que las hayan rechazado. El sitio web no utiliza cookies publicitarias. En el sitio solo se introducen datos en el cuestionario del plan de alimentación, que cumplimenta el cliente a través del enlace que el Operador envía tras la solicitud del plan. El servidor del sitio web lleva registros técnicos (dirección IP, hora de la solicitud, dirección de la página, información sobre el navegador) para el funcionamiento y la protección del sitio; los registros se eliminan automáticamente.
3. Fines, datos, bases legales y plazos
3.1. Respuesta a consultas y celebración del contrato.
- Datos: nombre y nombre de usuario en Telegram, texto de la correspondencia.
- Base legal: actuaciones a iniciativa del titular de los datos previas a la celebración del contrato (punto 5 de la parte 1 del artículo 6 de la Ley).
- Plazo: hasta el final de la correspondencia; si no se celebra el contrato, no más de 1 año después del último mensaje.
3.2. Prestación del servicio «Plan de alimentación de 4 semanas», incluido el punto de control.
- Datos: nombre, número de teléfono, medio de contacto preferido, edad (según la fecha de nacimiento), sexo; estatura, peso, porcentaje de grasa y masa magra, si se indican; actividad y entrenamientos; objetivo; horario de comidas, gustos, alimentos que la persona come y no come, presupuesto y equipamiento de cocina; pesos matutinos durante 14 días; hora de envío del cuestionario, dirección IP e información del navegador desde los que se envió, como prueba de que los consentimientos los otorgó la propia persona.
- Base legal: ejecución del contrato (punto 5 de la parte 1 del artículo 6 de la Ley) y consentimiento para el tratamiento de datos personales.
- Plazo: durante la prestación del servicio y 3 años después, correspondientes al plazo de prescripción de las acciones (artículo 196 del Código Civil de la Federación de Rusia).
3.3. Datos relativos a la salud y a las restricciones alimentarias derivadas de creencias: categorías especiales de datos personales.
- Datos: enfermedades crónicas, medicamentos, alergias e intolerancias, trastornos de la conducta alimentaria, embarazo y lactancia, regularidad del ciclo, molestias después de comer; restricciones alimentarias por creencias o religión (vegetarianismo, ayuno, halal, kosher), si la persona las indica.
- Fin: elaborar el plan de alimentación sin perjuicio para la salud y detectar las condiciones en las que el plan no se elabora a partir del cuestionario.
- Base legal: consentimiento específico del titular de los datos (punto 1 de la parte 2 del artículo 10 de la Ley).
- Plazo: durante la prestación del servicio y 6 meses después; transcurrido este plazo, los datos se destruyen.
3.4. Cumplimiento de la legislación tributaria.
- Datos: importe y fecha del pago, datos del pagador que figuran en la transferencia bancaria.
- Base legal: cumplimiento de una obligación legal (punto 2 de la parte 1 del artículo 6 de la Ley).
- Plazo: el que exija la legislación tributaria.
3.5. Estadísticas de visitas al sitio web (Yandex Metrica).
- Datos: cookies e identificador del navegador asignado por Metrica; dirección IP y ubicación aproximada según esta; información sobre el navegador y el dispositivo; direcciones de las páginas vistas y fuente de procedencia; acciones en las páginas: clics, desplazamiento, grabación de la sesión (Webvisor). Metrica no recibe el nombre, el número de teléfono ni otros datos de contacto.
- Fin: saber qué páginas y artículos son útiles para los visitantes y mejorar el sitio web.
- Base legal: intereses legítimos del Operador, que consisten en saber qué contenidos son útiles y mejorar el sitio web (punto 7 de la parte 1 del artículo 6 de la Ley). Ello no vulnera los derechos del visitante: no se recopilan nombres ni datos de contacto, y las estadísticas pueden rechazarse en cualquier momento. En la primera visita, el sitio informa sobre Metrica en el aviso de cookies.
- Servicio: Yandex Metrica, OOO «YANDEX»; los datos se tratan en los servidores de Yandex conforme a las condiciones del servicio. El Operador ve informes agregados y grabaciones de sesiones sin el nombre del visitante.
- Plazo: las cookies de Metrica se conservan en el navegador hasta 1 año, salvo que el visitante las elimine antes. Pueden rechazarse en cualquier momento con el botón «Rechazar» del aviso de cookies o «Configuración de cookies» en la parte inferior del sitio: Metrica se detiene, sus cookies se eliminan del sitio y no vuelve a activarse en las visitas siguientes.
4. Cómo se tratan los datos
4.1. Operaciones: recopilación, registro, sistematización, acumulación, almacenamiento, actualización, extracción, uso, despersonalización, bloqueo, supresión y destrucción. Los datos personales no se difunden ni se transfieren a terceros, salvo en los casos previstos por la ley y en el de las estadísticas de visitas, cuyos datos trata OOO «YANDEX» (cláusula 3.5).
4.2. El tratamiento se realiza con y sin medios automatizados.
4.3. El cuestionario se cumplimenta en el sitio web del Operador. Las respuestas se registran y conservan cifradas en un servidor situado en la Federación de Rusia (parte 5 del artículo 18 de la Ley): solo el Operador puede leerlas.
4.4. Para calcular las necesidades diarias y elaborar el plan de alimentación, el Operador utiliza herramientas de software, incluidos servicios basados en inteligencia artificial. A dichos servicios solo se transfieren las respuestas despersonalizadas del cuestionario: sin nombre, número de teléfono, datos de contacto ni fecha de nacimiento.
4.5. No se adoptan decisiones que produzcan efectos jurídicos para la persona basadas exclusivamente en el tratamiento automatizado (artículo 16 de la Ley): si el cuestionario indica una condición de la lista que figura en la oferta, la decisión la toma el Operador personalmente tras intercambiar mensajes con la persona.
5. Protección de los datos
5.1. El Operador adopta las medidas previstas en los artículos 18.1 y 19 de la Ley: limita el acceso a los datos, conserva los cuestionarios cifrados en el servidor y mantiene separados durante el trabajo los cuestionarios y los datos de contacto, utiliza canales seguros y elimina los datos al vencer los plazos de conservación.
5.2. El Operador notifica a Roskomnadzor cualquier filtración de datos personales en la forma y los plazos previstos en la parte 3.1 del artículo 21 de la Ley.
6. Derechos del titular de los datos personales
6.1. Obtener información sobre el tratamiento de sus datos y exigir su rectificación, bloqueo o destrucción si los datos son incompletos, están desactualizados, son inexactos o no son necesarios para el fin del tratamiento (artículo 14 de la Ley).
6.2. Revocar el consentimiento para el tratamiento. El Operador cesa el tratamiento y destruye los datos en un plazo máximo de 30 días, salvo que exista otra base legal para el tratamiento (parte 5 del artículo 21 de la Ley).
6.3. Recurrir las actuaciones del Operador ante Roskomnadzor o ante los tribunales.
6.4. Las solicitudes se dirigen al Operador: Telegram @lobanov_fitness. La respuesta se da en un plazo de 10 días hábiles (parte 1 del artículo 20 de la Ley).
7. Disposiciones finales
7.1. El Operador tiene derecho a modificar la Política. La nueva versión entra en vigor desde su publicación en el sitio web.